哈尔的移动城堡电影双语|2004

电影介绍Movie Details

剧情简介:

继母因无力负担生活,将苏菲和她的两个妹妹都送到了制帽店去当学徒。两个妹妹很快先后就离开了制帽店去追寻各自的梦想,只有苏菲坚持了下来。一天,小镇旁边来了一座移动堡垒,传说堡垒的主人哈尔专吸取年青姑娘的灵魂,所以小镇的姑娘都不敢靠近。

 

剧情观后感心得与吐槽:

看完原著后,心里只有一句话要喊:「差太多了!」虽然宫崎骏大师在我心目中是至高无上的地位,但是花了两次电影票看了「霍尔的移动城堡」,还是搞不清许多细节。等看了原著后,也发现动画上有太多是原著没有的细节,所以那些疑惑无从可解,只能说宫崎骏大师这次的改编是有些失败的。

原著绝对比动画来得有意思。原作者使用了一个童话故事或民间传说中的通例,那就是作老大的人注定失败。作者很有企图心想要经营这个论点,因此塑造了苏菲这个角色,且要看看,这个作老大的可以撑到什么地步,而我们读者也很想知道苏菲会怎么闯事业,又会如何失败。于是,一页一页地翻过,作者成功地使用这条主线勾起读者的胃口。

原著在表达人物性格方面也比动画中更高一筹。动画中的霍尔虽然迷倒不少女性观众,可是事后想想,只觉得他是一个变化得莫名其妙的家伙。而原著中,豪尔倒是始终如一,而在我看来,他是一个毫不隐藏自己缺点的男性,是个任性、直得像高速公路的大男孩,虽然他即利用虚华的装饰将自己打扮得高贵不可侵犯,事实上却也犯了虚荣这个缺点,不论苏菲、马可还是卡西法都这么觉得。我觉得更妙的是,苏菲认为他根本就是「泥鳅」,也就是临事会逃脱的胆小鬼。当然,看到后头还是觉得豪尔算是有担当的男子。总之,作者几乎将豪尔这个角色贬低几近之能事,可是这样不完美的他反而更能生动于读者眼前,甚至比会动、会说话的霍尔更令人印象深刻。

原著中人物间的对话里也透露着不凡的机智与悬疑,这都是动画中很遗憾没有表现出来的地方,而且更能由此看出作者十分深厚的创作功力。如苏菲应豪尔之求,前去面见国王,以豪尔母亲的身分抹黑她的儿子,苏菲有感于老大总是会坏事的这份忌讳,尽全力地抹黑,于是作者似乎也有意和她逞能,创造出一个极会看人的国王,他说:「我不认为如此。由他送你来这件事就看得出来,围龙太太,他是要让我知道他是个懦夫,而且他不在乎我是怎么看他的。」当下我只觉得这个国王真是妙呆了,而能想出这个对话的作者也实在令我佩服。类似令人赞叹的对话在书中还有不少,总使人会心一笑。

而我更喜欢的是,原著中的苏菲与豪尔的感情表现得并不如动画中的露骨,动画中直接就说出「我要保护的人就是你,苏菲。」不但令人苦思不解,怎么把他头发变黑了他就喜欢她了?于是就有人讥讽宫崎骏大师越老越肉麻。两相比较下,我个人当然比较喜欢含蓄一点的。原著中完全到了最后几页才为读者解答两人的感情问题,不过答案也有迹可寻。从苏菲对豪尔追求的安歌丽雅小姐表现不友善的态度,甚至她对那两个可能被豪尔追过又抛弃的妹妹也感到不安的诸事件上来看,苏菲其实是嫉妒的。至于豪尔,他不断容忍苏菲闹事的行为,并在最危机时仍想着:「我要去救那个傻瓜苏菲!」也令读者抱以温暖的微笑看着这样有趣的感情,即使那是火魔安歌丽亚小姐已侵入城堡的最危急时刻。

总之,故事在长长的旅途后圆满结束了,火魔、女巫被打败,卡西法重获自由、豪尔找回他的心脏、苏菲一家人的团圆,与其他情人终成眷属,看似都是很理所当然的团圆结局,可是作者以不俗的方式表达:「苏菲知道,与豪尔『从此快乐地生活在一起』,意味的是一种比任何故事都要动荡多事的生活,但她决心尝试。」也因为这本奇幻小说的出现,让我知道真正的奇幻小说该是什么样子,不单只有几个人物在异世界相会聚就算的了。

在线播放在线观看

猜您还喜欢以下电影
樱花动漫,风车动漫集合资源弹幕网站 BY  Ammmi动漫
您的UA :CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)